Bueno Aquí les dejo una de sus letras que creo el mismísimo Ian Curtis que escribió cuando se sentía muy molesto con su esposa.
She's Lost Control
Confusion in her eyes that says it all --
She's lost control
And she's clinging to the nearest passerby
She's lost control
And she gave away the secrets of her past
And said "I've lost control again".
And heard the voice that told her
when and where to act
She said "I've lost control again".
And she turned to me and took me by the hand
And said "I've lost control again"
And how I'll never know just why
or understand
She said "I've lost control again"
And she screamed out, kicking on her side
and said "I've lost control again"
And seized up on the floor --
I thought she'd died
She said "I've lost control again"
She's lost control again --
she's lost control (2)
Well I had to phone her friend to state
her case and say she's lost control again
And she showed up all the errors and mistakes
And said "I've lost control again"
But she expressed herself in many different
ways until she'd lost control again
And walked upon the edge of no escape
and laughed "I've lost control again"
She's lost control again,
she's lost control (2)
I could live a little there
In the midst of the light
When the darkness closed in
I could have broke down and cried
I could live a little
In the white of light
When the change is gone
When the caring's gone
To lose control --
when the caring's gone
Ella Ha Perdido el Control
La confusión en sus ojos lo dice todo --
Ella ha perdido el control
Y se agarra al transeúnte más cercano
Ella ha perdido el control
Y contó los secretos de su pasado
Y dijo "Nuevamente he perdido el control".
Y oyó la voz que le decía
Cuando y dónde actuar
Dijo "Nuevamente he perdido el control".
Y se giró hacia mí y me cogió de la mano
Y dijo "He vuelto a perder el control"
Y cómo nunca sabré por qué
Ni entenderé
Dijo "He vuelto a perder el control"
Y gritó, pataleando
Y dijo "He vuelto a perder el control"
Y se estremeció en el suelo --
Creí que había muerto
Y dijo "He vuelto a perder el control"
Ella ha vuelto a perder el control --
Ella ha perdido el control (2)
Tuve que llamar a su amigo para contarle
Su caso y decirle que ha vuelto a perder el control
Y señaló todos los errores y fallos
Y dijo "He vuelto a perder el control"
Pero se expresó de muchas maneras distintas
Hasta que volvió a perder el control
Y caminó sobre el filo de no escapatoria
Y rió "He vuelto a perder el control"
Ha vuelto a perder el control,
Ha perdido el control (2)
Podría vivir un tiempo allí
Entre la luz
Cuando la oscuridad se cerró
Pude haberme desmoronado y gritado
Podría vivir un poco
En el blanco de la luz
Cuando el cambio ha desaparecido
Cuando la preocupación ha desaparecido
Perder el control --
Cuando la preocupación ha desaparecido
Love Will Tear Us Apart
When the routine bites hard
And ambitions are low
And the resentment rides high
But emotions won't grow
And we're changing our ways,
Then love, love will tear us apart
Again (4)
Why is the bedroom so cold
Turned away on your side?
Is my timing that flawed,
Our respect run so dry?
Yet there's still this appeal
That we've kept through
Our lives
Love, love will tear us apart again (4)
Do you cry out in your sleep
All my failings expose?
Get a taste in my mouth
As desperation takes hold
Is it something so good
Just can't function no more?
When love, love will tear us apart
El amor nos separará
Cuando la rutina muerde con fuerza
Y las ambiciones son escasas
Y el rencor tiene altos vuelos
Pero las emociones no crecen
Tomando caminos distintos,
Entonces el amor, el amor nos separará
De nuevo (4)
¿Por qué está el dormitorio tan frío
Dándome tú la espalda?
¿Está mi ritmo tan agrietado,
Tan seco nuestro respeto?
Aunque quede esta atracción
Que hemos mantenido a lo largo
De nuestras vidas
El amor, el amor nos separará de nuevo (4)
¿Gritas durmiendo
Y revelas todos mis fallos?
Aparece un sabor en mi boca
Al hacerme presa la desesperación
¿Es esto tan bueno que
No puede seguir funcionando?
Cuando el amor, el amor nos separará
De nuevo
Surgidos a finales de los años 70 en Manchester, Joy Division (un nombre derivado de los campos de concentración nazis) estaban integrados por el cantante Ian Curtis (nacido el 15 de julio de 1956 en Manchester, muerto el 18 de mayo de 1980), el guitarrista Bernard Albretch (nacido el 4 de enero de 1956 en Manchester), el bajista Peter Hook (nacido el 13 de febrero de 1956 en Manchester) y el batería Stephen Morris (nacido el 28 de octubre de 1957 en Cheshire) - anteriormente estaba Steve Broterdale.
Aunque nacidos en la era punk (decidieron comenzar tras presenciar un concierto de los Sex Pistols) bajo el apelativo de Warsaw, sus composiciones estaban alejadas de los postulados de los Clash y compañía (a pesar de la energía inicial).
Joy División practicaban un tipo de música con atmósferas siniestras y gélidas, muy influyentes en el posterior rock gótico.
Con el apoyo de su nuevo mánager, Rob Gretton publicarían "An ideal for living" (1978), un EP y posteriormente su primer disco grande, "Unknown pleasures" (1979), producido por Martin Hannett y que haría del grupo un fenómeno de culto, un culto traspasado a sus actuaciones en directo, ya que su cantante era imprevisible en vivo a causa de una enfermedad nerviosa que a veces le llevaba a sufrir ataques epilépticos en el escenario.
El suicidio en 1980 del inestable líder Ian Curtis supuso la disolución de la formación.
Póstumamente aparecerían con mucho éxito el magnífico LP "Closer" (1980), el recopilatorio "Still" (1981), y el sencillo de éxito "Love will tear us apart".
Los tres restantes componentes (aunque Albretch cambiaría su apellido por el de Summer) volverían a resurgir con la popular y altamente comercial formación de tecno-pop New Order
Joy División fue una de las más importantes bandas, por no decir la que más, que surgieron a finales de los setenta en la escena Manchester. Respaldados por el sello The Factory y convertidos posteriormente en otra mítica banda, New Order, Joy Division, que deben su nombre a las muchachas que entretenían a los soldados nazis en los campos de concentración judíos, provenían de la escena punk, aunque con el tiempo fueron acercándose más a los sonidos siniestros y góticos. Ahora,29 años después de la muerte de su líder Ian Curtis, que se suicidó en su casa una tarde de mayo de 1980.
Entradas
